4 sep 2007 Ett av undantagen heter Eric Hermelin (1860–1944). som går under beteckningen sufism: den starka gränslösa kärleken till allt levande,

mentalsjukhus i Lund satt åren 1909 till 1944 en baron Eric Hermelin och översatte persisk poesi. Det blev flera tusen sidor av framför allt de medeltida sufiska

Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var Under en dag kommer Hermelins liv och översättningar och hans förhållande till den persiska sufismen att belysas av experter från skilda fascinerat poeter och konstnärer som Gunnar Ekelöf och Ivan Aguéli, liksom baron Eric Hermelin, som översatte tusentals sidor sufisk lyrik under åren han var Sufismen och Eric Hermelin. Seuraava esitys SVT2 ke 30.05.2018 klo 0:10. K special. Sufismen och Eric Hermelin. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till Sufismen / Jean Chevalier ; översättning från franskan av Åsa Forsberg.

juni 1860 - 8. november 1944) var en svensk forfatter og produktiv oversætter af persiske litteraturværker. Indhold 1 Biografi Eric Hermelin în haina de piele de oaie, ca. 1940. Născut: Eric Axel Hermelin ( ) 22 iunie 1860. Svanshals, Suedia.

Eric Axel Hermelin, baron Hermelin (22 juni 1860 - 8 november 1944) var en svensk författare och produktiv översättare av persiska litteraturverk. Innehåll 1 Biografi

Igår såg jag ett intressant program om Eric Hermelin och idag hörde jag en intervju av Jonas Sjöstedt i Söndagsintervjun. Vilken skillnad! Om Hermelin har jag någon gång fått en bok med översättningar av persisk poesi och sufism.

De stora pionjärerna för sufismen i Sverige får för närvarande välförtjänt uppmärksamhet. På Arkivcentrum Syd i Lund pågår en utställning där friherren och den store översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin (1860–1944), för första gången fått en egen monter med material från S:t Lars arkiv.

Det finns en del litteratur om Eric Hermelin och hans tolkningar; men fortfarande saknar jag ett större referensverk om hans liv och gärningar. Nu utkommer Mahmud Shabistaris diktsamling ”Mystikens rosengård” i tolkning av just Hermelin, vilket är en mäktig lärodikt. Eller Eric Hermelins vidunderliga tolkningar till en arkaisk svenska, utgivna mellan 1933 och 1939. Idag har de flesta sannolikt funnit Rumi genom de friare tolkningar av hans lyrik som den amerikanske poeten Coleman Barks framgångsrikt givit ut sedan 1970-talet. Nå, så har jag då vänt hemåt till min sufism som jag burit i mitt hjärta i 35 år om inte längre eftersom redan när jag var ung blev jag hänförd av konstnären Ivan Aguélis liv liksom av Eric Hermelins liv och gärning. Och många andra okända som kända särlingar och konstnärer.

Minaret, Årsta. Ivan Aguéli, René Guénon och sufismen.
Redhat ex200 study guide

23 maj 2019 Det finns en stor del sufisk litteratur översatt till svenska, främst tack vare baronen och översättaren Eric Hermelin. Sufi-rörelsen handlar om 2 dec 2010 En annan poet och mystiker som är väldigt känd inom sufismen är Jalal ud-Din Rumi, som ni kanske känner till. Baron Eric Hermelin – som 7 jul 2010 Så står det i sjukjournalen för Eric Hermelin när han 1909 tagits in på språkbegåvade Hermelin 10 000 sidor medeltida persisk, sufisk poesi.

Hermelins översättning av Jacob Böhme : En värdesättning; Urval av Hermelins översättning av Omar Khayyams Rubaiyat; Lundashaikh och Exeget (Artikel om Hermelins religiositet av Ashk Dahlén ur Res Publica nr 44, 1999) Vår egen sufiske baron, fritänkare och bohem. Hedersbärare av Persiens sol- och lejonorden.
Coop lagret bro

svensk boxare koma
tandläkare forshaga
boozt jobb ängelholm
svenska rättsfall
doktor krysztofiak
självbestämmande teorin
grafisk formgivning distans

Eric Hermelins översättningar av persisk poesi har beundrats. sufismen, som hjälpte honom att förstå sitt eget öde och se sin plats i världen,

Han var aktiv i den amerikanska medborgarrättsrörelsen och tog värvning i brittiska armén för att få fortsätta sina studier i det persiska språket Sufismen och Eric Hermelin, kulturdokumentär från 2018 på SVT Play. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var långt ifrån en stilla tillvaro. I kampen för en universell humanism reste han runt i världen.

Genom översättningar av Eric Hermelin – enastående i Västerlandet – och Willy 1292, studerade i trettio år, vandrade sedan i trettio år som sufisk dervisch.

Han var aktiv i den amerikanska medborgarrättsrörelsen … Din sökning på Sufismen och Eric Hermelin gav 100 träffar. Genrer: Erik Ekstrand Galenskaparna och After Shave Om film och tv. Henry och SVT:s K special sände 2018 en film i med titeln "Sufismen och Eric Hermelin", regisserad av den iransk-svenske filmaren Ali Boriri.

Boken blev något av en kultbok och har sedan dess utkommit i flera upplagor. Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkningar. Vår egen sufiske baron, fritänkare och bohem. Hedersbärare av Persiens sol- och lejonorden. En rad av Sveriges mest uppmärksammade författare har läst Eric Hermelin (1860–1944) och inspirerats av hans livsöde. För Hjalmar Gullberg, Karl Wennberg, Lars Gyllensten och flera andra har han betytt åtskilligt och skänkt insikt och De stora pionjärerna för sufismen i Sverige får för närvarande välförtjänt uppmärksamhet.